讓路

ràng lù nhượng lộ

Hán Việt: nhượng lộ · Pinyin: ràng lù

Tổng quan

nhường đường (cho gì đó) nhường đường; nhường lối; tránh ra; tránh đường。給對方讓開道路。

Cấu tạo: 讓 (nhượng) + 路 (lộ)

Pinyin
ràng lù
Hán Việt
nhượng lộ
Cấu tạo
讓 + 路 · nhượng + lộ nghĩa thành phần: nhượng + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhường đường (cho gì đó) nhường đường; nhường lối; tránh ra; tránh đường。給對方讓開道路。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 讓開道路，給人先行。《新唐書．卷一一五．朱敬則傳》：「終身讓路，不枉百步；終身讓畔，不失一段。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风； 指给对方让开通路； 比喻为保证主要工作的顺利进行﹐放弃或暂缓其他工作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.行路者互相给对方让开道路。形容礼让成风。 2.指给对方让开通路。 3.比喻为保证主要工作的顺利进行﹐放弃或暂缓其他工作。

Eng

  • CC-CEDICT to make way (for sth)
  • Cihui to make way (for sth)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

挡路