讪笑

shàn xiàosan tiếu

Hán Việt: san tiếu · Pinyin: shàn xiào

Tổng quan

cười mỉa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.讥笑。 2.厚颜强笑﹔勉强装笑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

譏笑。《新唐書．卷一七六．韓愈傳．贊曰》：「愈獨喟然引聖，爭四海之惑，雖蒙訕笑，跲而復奮，始若未之信。」

Cấu tạo: 訕 (san) + 笑 (tiếu)

Pinyin
shàn xiào
Hán Việt
san tiếu
Từ loại
động
Cấu tạo
訕 + 笑 · san + tiếu nghĩa thành phần: san + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ san tiếu/sán tiếu: cười mỉa; cười mỉa
  • Biên soạn 訕笑 hànxiào* v. ridicule; mock; deride

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 譏笑。《新唐書．卷一七六．韓愈傳．贊曰》：「愈獨喟然引聖，爭四海之惑，雖蒙訕笑，跲而復奮，始若未之信。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.讥笑。 2.厚颜强笑﹔勉强装笑。

Eng

  • Cihui to ridicule; to mock
  • Tần suất từ 訕笑 hànxiào* v. ridicule; mock; deride

Đức

  • Handedict auslachen, verspotten

other

  • Nguồn khác Chê cười

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

讥笑