记事

jì shìkí sự

Hán Việt: kí sự · Pinyin: jì shì

Tổng quan

ghi việc; ghi chép. sổ ghi việc.; ghi lại; chép lại (quá trình lịch sử)

新华 · Tân Hoa Đại lục

把事情记录下来：～册; 记述历史经过。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

把事情記載下來。《禮記．文王世子》：「是故聖人之記事也，慮之以大。」《漢書．卷三○．藝文志》：「左史記言，右史記事。」

Cấu tạo: 記 (kí) + 事 (sự)

Pinyin
jì shì
Hán Việt
kí sự
Từ loại
động
Cấu tạo
記 + 事 · kí + sự nghĩa thành phần: kí + sự

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ghi chép; ghi lại; chép lại
  • Biên soạn 記事 jìshì v.o. record events

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 把事情記載下來。《禮記．文王世子》：「是故聖人之記事也，慮之以大。」《漢書．卷三○．藝文志》：「左史記言，右史記事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把事情记录下来：～册; 记述历史经过。

Eng

  • JMdict article
  • JMdict news story
  • JMdict report
  • JMdict account
  • Cihui to keep a record of events; record; to start to form memories (after one's infancy)
  • Tần suất từ 記事 jìshì v.o. record events , Cóng wǒ ∼ qǐ... Even since I could remember

Đức

  • Handedict etw. aufzeichnen, vermerken

ja

  • JMdict 記事（きじ）

other

  • Nguồn khác Ghi chép việc xảy ra

Từ liên quan

Gần nghĩa

记事儿 · 记事册 · 记事本 · 记事簿 · 记事表 · 事世 · 事业 · 事主