記過

jì guò kí quá

Hán Việt: kí quá · Pinyin: jì guò

Tổng quan

ghi lỗi cho ai đó ghi tội; ghi lỗi。登記過失，作為一種處分。 記了一次過。 ghi lỗi một lần.

Cấu tạo: 記 (kí) + 過 (quá)

Pinyin
jì guò
Hán Việt
kí quá
Cấu tạo
記 + 過 · kí + quá nghĩa thành phần: kí + quá

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghi lỗi cho ai đó ghi tội; ghi lỗi。登記過失，作為一種處分。 記了一次過。 ghi lỗi một lần.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 記載過失，以示懲儆。《三國演義》第五一回：「今雲長雖犯法，不忍違卻前盟。望權記過，容將功贖罪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 登记过失，作为一种处分记了一次过。

Eng

  • CC-CEDICT to give sb a demerit
  • Cihui to give sb a demerit