訛誤

é wù ngoa ngộ

Hán Việt: ngoa ngộ · Pinyin: é wù

Tổng quan

lỗi trong văn bản | hỏng văn bản sai; lỗi (chữ viết, ghi chép)。(文字、記載)錯誤。

Cấu tạo: 訛 (ngoa) + 誤 (ngộ)

Pinyin
é wù
Hán Việt
ngoa ngộ
Cấu tạo
訛 + 誤 · ngoa + ngộ nghĩa thành phần: ngoa + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lỗi trong văn bản | hỏng văn bản sai; lỗi (chữ viết, ghi chép)。(文字、記載)錯誤。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錯誤。南朝梁．武帝〈立選簿表〉：「譜諜訛誤，詐偽多緒。」《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「但念無以階進；欲呼姨氏，顧從無還往，懼有訛誤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （文字、记载）错误该文记述与史实不符，～颇多。

Eng

  • CC-CEDICT error in a text|text corruption
  • Cihui error in a text; text corruption