訟棠

sòng táng tụng đường

Hán Việt: tụng đường · Pinyin: sòng táng

Tổng quan

Cấu tạo: 訟 (tụng) + 棠 (đường)

Pinyin
sòng táng
Hán Việt
tụng đường
Cấu tạo
訟 + 棠 · tụng + đường nghĩa thành phần: tụng + đường

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．召南．甘棠》﹕"蔽芾甘棠﹐勿翦勿伐﹐召伯所茇。"郑玄笺﹕"召伯听男女之讼﹐不重烦劳百姓﹐止舍小棠之下而听断焉。国人被其德﹐说其化﹐思其人﹐敬其树。"遂以"讼棠"指政简刑清﹑人民仰戴的官府。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．召南．甘棠》﹕"蔽芾甘棠﹐勿翦勿伐﹐召伯所茇。"郑玄笺﹕"召伯听男女之讼﹐不重烦劳百姓﹐止舍小棠之下而听断焉。国人被其德﹐说其化﹐思其人﹐敬其树。"遂以"讼棠"指政简刑清﹑人民仰戴的官府。