设定

shè dìngthiết định

Hán Việt: thiết định · Pinyin: shè dìng

Tổng quan

thiết lập

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.陈设固定不动。 2.犹拟定。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.預先設置訂定。如：「這臺洗衣機有自動定時裝置，一到設定的時間就會自動完成洗衣功能。」 2.指法律關係的創設。如設定抵押權或地上權等。 3.邏輯上必須條件的假設。例如「柏拉圖的兒子替他父親完成了《理想國》一書」這句話中，就包含了兩項設定。第一，柏拉圖有一個兒子。第二，柏拉圖曾從事撰寫《理想國》一書，但沒有完成它。缺少這兩項設定的任何一項，這句話就毫無意義。也稱為「預設」。

Cấu tạo: 設 (thiết) + 定 (định)

Pinyin
shè dìng
Hán Việt
thiết định
Từ loại
danh
Cấu tạo
設 + 定 · thiết + định nghĩa thành phần: thiết + định

Nghĩa

Việt

  • Cihui cài đặt
  • Cihui cấu hình
  • Cihui tùy chọn
  • Biên soạn 設定 hèdìng v. <law> establish a legal relationship

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.預先設置訂定。如：「這臺洗衣機有自動定時裝置，一到設定的時間就會自動完成洗衣功能。」 2.指法律關係的創設。如設定抵押權或地上權等。 3.邏輯上必須條件的假設。例如「柏拉圖的兒子替他父親完成了《理想國》一書」這句話中，就包含了兩項設定。第一，柏拉圖有一個兒子。第二，柏拉圖曾從事撰寫《理想國》一書，但沒有完成它。缺少這兩項設定的任何一項，這句話就毫無意義。也稱為「預設」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.陈设固定不动。 2.犹拟定。

Eng

  • JMdict establishment
  • JMdict creation
  • JMdict posing (a problem)
  • JMdict setting (movie, novel, etc.)
  • JMdict scene
  • Cihui to set; to set up; to install; setting; preferences

Đức

  • Handedict einstellen

ja

  • JMdict 設定（せってい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

定下 · 定为 · 定义 · 定于 · 定亲 · 定价 · 定位 · 定住