評彈
bình đạn
Hán Việt: bình đạn · Pinyin: píng tán
Tổng quan
Bình đàn: bình thoại và đàn từ
Nghĩa
Việt
- Cihui Bình đàn: bình thoại và đàn từ
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 一種曲藝。參見「蘇州評彈」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 曲艺评话和弹词的合称。通常专指苏州评话和苏州弹词。
Eng
- CC-CEDICT pingtan, a traditional Suzhou narrative art that combines storytelling and ballad singing, typically performed by two artists|also used as a collective term for 評話|评话[ping2 hua4] (spoken storytelling) and 彈詞|弹词[tan2 ci2] (sung storytelling)
- Cihui 評彈 íngtán n. storytelling and ballad singing in the Suzhou dialect
- Cihui pingtan, a traditional Suzhou narrative art that combines storytelling and ballad singing, typically performed by two artists/also used as a collective term for 評話|评话 (spoken storytelling) and 彈詞|弹词 (sung storytelling)