識荊

shí jīng thức kinh

Hán Việt: thức kinh · Pinyin: shí jīng

Tổng quan

Thật vinh dự được gặp bạn. buổi sơ giao; lần đầu làm quen。敬詞，指初次見面或結識(語本李白《與韓荊州書》：'生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州')。

Cấu tạo: 識 (thức) + 荊 (kinh)

Pinyin
shí jīng
Hán Việt
thức kinh
Cấu tạo
識 + 荊 · thức + kinh nghĩa thành phần: thức + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thật vinh dự được gặp bạn. buổi sơ giao; lần đầu làm quen。敬詞，指初次見面或結識(語本李白《與韓荊州書》：'生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州')。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本唐．李白〈與韓荊州書〉：「生不用封萬戶侯，但願一識韓荊州。何令人之景慕一至於此耶。」後以識荊指初次見面或見到平素所仰慕的人。明．朱權《卓文君》第二折：「久聞大德，未遂識荊，辱顧寒居，光輝蓬蓽。」《警世通言．卷二八．白娘子永鎮雷峰塔》：「夜來多蒙小乙官人應付週全，識荊之初，甚是感激不淺。」也作「識韓」。

Eng

  • CC-CEDICT It is a great honor to meet you.
  • Cihui It is a great honor to meet you.