訴求

sù qiú tố cầu

Hán Việt: tố cầu · Pinyin: sù qiú

Tổng quan

yêu cầu | kêu gọi | kiến nghị | nguyện vọng | mong muốn | quảng bá thương hiệu | thu hút (người tiêu dùng) | thông điệp (tiếp thị) | lời chào hàng

Cấu tạo: (tố) + (cầu)

Nghĩa

Việt

  • Cihui yêu cầu | kêu gọi | kiến nghị | nguyện vọng | mong muốn | quảng bá thương hiệu | thu hút (người tiêu dùng) | thông điệp (tiếp thị) | lời chào hàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 要求、請求。如:「這次勞工團體代表的訴求重點,在於要求資方改善工作環境及減少加班次數。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诉说理由并提出请求:他耐心倾听老人~;愿望:要求:廉政成为广大群众对领导干部的一致~。

Eng

  • CC-CEDICT to demand; to call for; to petition|demand; wish; request|to promote one's brand; to appeal to (consumers)|(marketing) message; pitch
  • Cihui to demand; to call for; to petition; demand; wish; request; to promote one's brand; to appeal to (consumers); (marketing) message; pitch

ja

  • JMdict appeal (to customers)|solicitation (of business)|rousing consumer interest (in a product)