訴說

sù shuō tố thuyết

Hán Việt: tố thuyết · Pinyin: sù shuō

Tổng quan

kể lại | thuật lại | nói về | (nghĩa bóng) (một sự vật) là minh chứng cho (một lịch sử đã qua) kể ra; nói ra。帶感情地陳述。 他在信里訴說著對地質工作的熱愛。 trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

Cấu tạo: 訴 (tố) + 說 (thuyết)

Pinyin
sù shuō
Hán Việt
tố thuyết
Cấu tạo
訴 + 說 · tố + thuyết nghĩa thành phần: tố + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui kể lại | thuật lại | nói về | (nghĩa bóng) (một sự vật) là minh chứng cho (một lịch sử đã qua) kể ra; nói ra。帶感情地陳述。 他在信里訴說著對地質工作的熱愛。 trong thư anh ấy nói đến sự yêu mến đối với công tác địa chất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敘述、說明。《文明小史》第二回：「於是眾人都搶向他訴說，如此如此，這般這般。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 带感情地陈述：他在信里～着对地质工作的热爱。

Eng

  • CC-CEDICT to recount|to tell of|to relate|(fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)
  • Cihui to recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)