话儿

thoại nhi

Hán Việt: thoại nhi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.言語。《董西廂》卷三：「把山海似深恩掉在腦後，轉關兒便是舌頭，許了的話兒都不應口。」《紅樓夢》第四六回：「這十來個人，從小兒什麼話兒不說，什麼事兒不作。」 2.故事。元．尚仲賢《柳毅傳書》第四折：「說不盡星斗文章，都裁做風流話兒講。」 3.用以代替不便直接說出的話或某一事物。元．施惠《幽閨記》第九齣：「（丑）這個果然有些本事，快拿那話兒來。（末）甚麼話兒？（丑）戴在頭上生疼的。淨取盔跪介。」

Cấu tạo: 話 (thoại) + 兒 (nhi)

Hán Việt
thoại nhi
Từ loại
danh
Cấu tạo
話 + 兒 · thoại + nhi nghĩa thành phần: thoại + nhi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lời nói
  • Biên soạn 話兒 huàr n. talk; conversation M:²fān

Eng

  • Cihui 話兒 huàr n. talk; conversation M:²fān

Từ liên quan

Gần nghĩa

儿化 · 儿女 · 儿媳 · 儿子 · 儿孙 · 儿戏 · 儿时 · 儿歌