话在

thoại tại

Hán Việt: thoại tại

Tổng quan

thoại tại (雜語）有可話說事在也。碧巖五十四則曰：「雲門問僧：近離甚處？僧云西禪。門云：西禪近日有何言句？僧展兩手。門打一掌。僧云：某甲話在。門卻展兩手。僧無語。」☸

Cấu tạo: 话 (thoại) + 在 (tại)

Hán Việt
thoại tại
Cấu tạo
话 + 在 · thoại + tại nghĩa thành phần: thoại + tại

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoại tại (雜語）有可話說事在也。碧巖五十四則曰：「雲門問僧：近離甚處？僧云西禪。門云：西禪近日有何言句？僧展兩手。門打一掌。僧云：某甲話在。門卻展兩手。僧無語。」☸