话破

thoại phá

Hán Việt: thoại phá

Tổng quan

THOẠI PHÁ Nói toạc ra, nói rõ. Tiết Lâm Tế Hòa thượng trong TĐT q. 19 ghi: 山僧略爲諸人大約話破綱宗、切須自看。 Sơn tăng vì các ông đại khái nói toạc ra cương yếu Thiền tông, cần nhất là phải tự tham cứu.

Cấu tạo: 话 (thoại) + 破 (phá)

Hán Việt: thoại phá
Cấu tạo: 话 + 破 · thoại + phá nghĩa thành phần: thoại + phá

Nghĩa

Việt

Cihui THOẠI PHÁ Nói toạc ra, nói rõ. Tiết Lâm Tế Hòa thượng trong TĐT q. 19 ghi: 山僧略爲諸人大約話破綱宗、切須自看。 Sơn tăng vì các ông đại khái nói toạc ra cương yếu Thiền tông, cần nhất là phải tự tham cứu.