诞生偈

đản sanh kệ

Hán Việt: đản sanh kệ

Tổng quan

đản sinh kệ (雜名）釋尊降誕時，右手指天，左手指地，宣「天上天下，唯我獨尊，今玆而往，生分已盡」之偈。上文出於西域記六。長阿含一記下句為：「要度眾生，生老病死。」諸經殊不一致。常用「三界皆苦我當安之」之下句。☸

Cấu tạo: 诞 (đản) + 生 (sanh) + 偈 (kệ)

Hán Việt
đản sanh kệ
Cấu tạo
诞 + 生 + 偈 · đản + sanh + kệ nghĩa thành phần: đản + sanh + kệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đản sinh kệ (雜名）釋尊降誕時，右手指天，左手指地，宣「天上天下，唯我獨尊，今玆而往，生分已盡」之偈。上文出於西域記六。長阿含一記下句為：「要度眾生，生老病死。」諸經殊不一致。常用「三界皆苦我當安之」之下句。☸