诬赖

wū làivu lại

Hán Việt: vu lại · Pinyin: wū lài

Tổng quan

vu; vu oan; vu khống; đổ tội (vô cớ). vu oan cho người tốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

毫无根据地硬说别人做了坏事或说了坏话不准诬赖好人, 小王污赖小张把东西藏起来了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

訛指、冤枉。《紅樓夢》第六九回：「皆因張華拖欠了我們的債務，追索不與，方誣賴小的主人那些個。」《儒林外史》第五四回：「那也是他學裡幾個秀才誣賴他的。後來這件官事也昭雪了。」

Cấu tạo: 誣 (vu) + 賴 (lại)

Pinyin
wū lài
Hán Việt
vu lại
Từ loại
động
Cấu tạo
誣 + 賴 · vu + lại nghĩa thành phần: vu + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui 誣賴好人。
  • Tần suất từ vu oan; vu khống; đổ tội
  • Biên soạn v. falsely incriminate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 訛指、冤枉。《紅樓夢》第六九回：「皆因張華拖欠了我們的債務，追索不與，方誣賴小的主人那些個。」《儒林外史》第五四回：「那也是他學裡幾個秀才誣賴他的。後來這件官事也昭雪了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毫无根据地硬说别人做了坏事或说了坏话不准诬赖好人, 小王污赖小张把东西藏起来了。

Eng

  • Cihui to accuse falsely
  • Tần suất từ v. falsely incriminate

Đức

  • Handedict falsche Beschuldigungen vorbringen, jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

诬枉