說教

shuō jiào thuyết giáo

Hán Việt: thuyết giáo · Pinyin: shuō jiào

Tổng quan

thuyết giáo thuyết giáo (術語）說教導人也。法華玄義十曰：「說教之大綱，大化之筌罤。」行願品疏二曰：「聖人說教，祇在益生。」☸ 1. giảng giải lí lẽ tôn giáo; giảng đạo。宗教信徒宣傳教義。 2. thuyết giáo; lí thuyết suông。比喻生硬地、機械地空談理論。

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 教 (giáo)

Pinyin
shuō jiào
Hán Việt
thuyết giáo
Cấu tạo
說 + 教 · thuyết + giáo nghĩa thành phần: thuyết + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuyết giáo thuyết giáo (術語）說教導人也。法華玄義十曰：「說教之大綱，大化之筌罤。」行願品疏二曰：「聖人說教，祇在益生。」☸ 1. giảng giải lí lẽ tôn giáo; giảng đạo。宗教信徒宣傳教義。 2. thuyết giáo; lí thuyết suông。比喻生硬地、機械地空談理論。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以言語教訓人。如：「你不要儘說教，好嗎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 讲解和教授； 比喻生硬地﹑机械地空讲道理； 宗教信徒宣传教义。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.讲解和教授。 2.比喻生硬地﹑机械地空讲道理。 3.宗教信徒宣传教义。

Eng

  • CC-CEDICT to preach
  • Cihui to preach