請訓

qǐng xùn thỉnh huấn

Hán Việt: thỉnh huấn · Pinyin: qǐng xùn

Tổng quan

Cấu tạo: 請 (thỉnh) + 訓 (huấn)

Pinyin
qǐng xùn
Hán Việt
thỉnh huấn
Cấu tạo
請 + 訓 · thỉnh + huấn nghĩa thành phần: thỉnh + huấn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清制﹐钦差及三品以上外任官员﹐赴任时谒见皇上辞行﹐谓之"请训"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清制﹐钦差及三品以上外任官员﹐赴任时谒见皇上辞行﹐谓之"请训"。

Eng

  • Cihui 請訓 ǐngxùn v. <trad.> ask the emperor for instructions before taking up an official appointment