調號

diào hào điều hào

Hán Việt: điều hào · Pinyin: diào hào

Tổng quan

dấu thanh trên âm tiết tiếng Trung (tức là các dấu ā á ǎ à) | (âm nhạc) hoá biểu 1. thanh; dấu thanh。調調兒、調號兒：表示字調的符號。 2. dấu thăng。音樂上指用以確定樂曲主音高度的符號。

Cấu tạo: 調 (điều) + 號 (hào)

Pinyin
diào hào
Hán Việt
điều hào
Cấu tạo
調 + 號 · điều + hào nghĩa thành phần: điều + hào

Nghĩa

Việt

  • Cihui dấu thanh trên âm tiết tiếng Trung (tức là các dấu ā á ǎ à) | (âm nhạc) hoá biểu 1. thanh; dấu thanh。調調兒、調號兒：表示字調的符號。 2. dấu thăng。音樂上指用以確定樂曲主音高度的符號。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.西洋音樂中用來表示調性的記號，有升記號（#）與降記號（b），通常寫在五線譜譜號之後。key signature中譯名。 2.漢語中用來區別聲調的符號，陰平是「一」，陽平是「ˊ」，上聲是「ˇ」，去聲是「ˋ」，輕聲是「．」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；表示字调的符号。《汉语拼音方案》的调号是阴平是“ˉ”（ā）、阳平是“ˊ”（á）、上声是“ˇ”（ǎ）、去声是“ˋ”（à），轻声无调号（a）；音乐上指用以确定乐曲主音高度的符号。

Eng

  • CC-CEDICT tone mark on a Chinese syllable (i.e. accents on ā á ǎ à)|(music) key signature
  • Cihui tone mark on a Chinese syllable (i.e. accents on ā á ǎ à); (music) key signature