調教

tiáo jiào điều giáo

Hán Việt: điều giáo · Pinyin: tiáo jiào

Tổng quan

hướng dẫn | dạy dỗ | huấn luyện | nuôi (gia súc) 1. chăm sóc dạy bảo (trẻ em)。調理教導(多指幼童)。 2. chăm sóc huấn luyện (súc vật)。照料訓練(牲畜等)。 調教劣馬 chăm sóc huấn luyện con ngựa kém 調教鸚鵡 chăm sóc huấn luyện vẹt

Cấu tạo: 調 (điều) + 教 (giáo)

Pinyin
tiáo jiào
Hán Việt
điều giáo
Cấu tạo
調 + 教 · điều + giáo nghĩa thành phần: điều + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui hướng dẫn | dạy dỗ | huấn luyện | nuôi (gia súc) 1. chăm sóc dạy bảo (trẻ em)。調理教導(多指幼童)。 2. chăm sóc huấn luyện (súc vật)。照料訓練(牲畜等)。 調教劣馬 chăm sóc huấn luyện con ngựa kém 調教鸚鵡 chăm sóc huấn luyện vẹt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 指導教育。如：「幼童如未經父母的細心調教，很多良好的習慣便無法養成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 调理教导（多指儿童）：不服～；照料训练（牲畜等）：～劣马｜～鹦鹉。

Eng

  • CC-CEDICT to instruct|to teach|to train|to raise (livestock)
  • Cihui to instruct; to teach; to train; to raise (livestock)

ja

  • JMdict training (animals)|breaking (animals)