謝世

xiè shì tạ thế

Hán Việt: tạ thế · Pinyin: xiè shì

Tổng quan

chết | qua đời ỏ cuộc đời. Chết. tạ thế tạ thế ☆Bỏ cuộc đời. Chết. qua đời; tạ thế; chết。去世。

Cấu tạo: 謝 (tạ) + 世 (thế)

Pinyin
xiè shì
Hán Việt
tạ thế
Cấu tạo
謝 + 世 · tạ + thế nghĩa thành phần: tạ + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui tạ thế tạ thế ☆Bỏ cuộc đời. Chết.
  • Cihui chết | qua đời ỏ cuộc đời. Chết. tạ thế tạ thế ☆Bỏ cuộc đời. Chết. qua đời; tạ thế; chết。去世。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 死亡。宋．泰醇《譚意哥傳》：「後三年，張之妻孫氏謝世，湖外莫通信耗。」《初刻拍案驚奇》卷二五：「可惜令兄這樣好人，與妾亡姊真個如膠似漆的。生生的阻隔兩處，俱謝世去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹去世、逝世。指人死去，用于老年人故人谢世。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) to pass away; to die; to depart from this world
  • Cihui to die; to pass away