謝意

xiè yì tạ ý

Hán Việt: tạ ý · Pinyin: xiè yì

Tổng quan

lòng biết ơn | cảm ơn lòng biết ơn; nỗi cảm kích。感謝的心意。 請客以表示謝意 mời ăn uống để bày tỏ lòng biết ơn

Cấu tạo: 謝 (tạ) + 意 (ý)

Pinyin
xiè yì
Hán Việt
tạ ý
Cấu tạo
謝 + 意 · tạ + ý nghĩa thành phần: tạ + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui lòng biết ơn | cảm ơn lòng biết ơn; nỗi cảm kích。感謝的心意。 請客以表示謝意 mời ăn uống để bày tỏ lòng biết ơn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.感謝的意思。 2.酬報。《二刻拍案驚奇》卷三九：「多謝哥哥放了我去，已有小小謝意，留在哥哥家裡，哥哥快去收拾了來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 感谢的心意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.感谢的心意。

Eng

  • CC-CEDICT gratitude|thanks
  • Cihui gratitude; thanks

ja

  • JMdict gratitude|thanks|apology