譜牒

pǔ dié phổ điệp

Hán Việt: phổ điệp · Pinyin: pǔ dié

Tổng quan

ghi chép gia phả | hồ sơ tổ tiên | gia phả ách ghi chép liên hệ giữa mọi người trong họ theo từng đời tiếp nhau. phổ điệp phổ điệp ☆Sách ghi chép liên hệ giữa mọi người trong họ theo từng đời tiếp nhau. gia phả。家譜。

Cấu tạo: 譜 (phổ) + 牒 (điệp)

Pinyin
pǔ dié
Hán Việt
phổ điệp
Cấu tạo
譜 + 牒 · phổ + điệp nghĩa thành phần: phổ + điệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui phổ điệp phổ điệp ☆Sách ghi chép liên hệ giữa mọi người trong họ theo từng đời tiếp nhau.
  • Cihui ghi chép gia phả | hồ sơ tổ tiên | gia phả ách ghi chép liên hệ giữa mọi người trong họ theo từng đời tiếp nhau. phổ điệp phổ điệp ☆Sách ghi chép liên hệ giữa mọi người trong họ theo từng đời tiếp nhau. gia phả。家譜。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 記述氏族世系的書。《史記．卷一三○．太史公自序》：「維三代尚矣，年紀不可考，蓋取之譜牒舊聞。」也稱為「譜第」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"谱谍"； 记述氏族或宗族世系的书籍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"谱谍"。 2.记述氏族或宗族世系的书籍。

Eng

  • CC-CEDICT genealogical record|record of ancestors|family tree
  • Cihui genealogical record; record of ancestors; family tree