讖語

chèn yǔ sấm ngữ

Hán Việt: sấm ngữ · Pinyin: chèn yǔ

Tổng quan

lời tiên tri | lời nhận xét tiên tri hư Sấm ngôn 讖言. sấm ngữ sấm ngữ ☆Như Sấm ngôn 讖言. lời tiên tri; lời đoán trước; sự báo trước。迷信的人指事後應驗的話(這種話往往含義模棱兩可， 容易讓人用後來發生的事情去附會，甚至有些是事後補編出來冒充為預言的)。

Cấu tạo: 讖 (sấm) + 語 (ngữ)

Pinyin
chèn yǔ
Hán Việt
sấm ngữ
Cấu tạo
讖 + 語 · sấm + ngữ nghĩa thành phần: sấm + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sấm ngữ sấm ngữ ☆Như Sấm ngôn 讖言.
  • Cihui lời tiên tri | lời nhận xét tiên tri hư Sấm ngôn 讖言. sấm ngữ sấm ngữ ☆Như Sấm ngôn 讖言. lời tiên tri; lời đoán trước; sự báo trước。迷信的人指事後應驗的話(這種話往往含義模棱兩可， 容易讓人用後來發生的事情去附會，甚至有些是事後補編出來冒充為預言的)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 預測吉凶，可為日後徵兆的話。清．洪昇《長生殿》第一○齣：「就裡難言藏讖語，猜詩謎杜家何處？」《初刻拍案驚奇》卷一二：「後邊照應將來，卻像是個讖語響卜，一毫不差。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谶言； 泛指预言。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谶言。 2.泛指预言。

Eng

  • CC-CEDICT prophecy; prophetic remark
  • Cihui prophecy; prophetic remark