象箸

xiàng zhù tượng trứ

Hán Việt: tượng trứ · Pinyin: xiàng zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 象 (tượng) + 箸 (trứ)

Pinyin
xiàng zhù
Hán Việt
tượng trứ
Cấu tạo
象 + 箸 · tượng + trứ nghĩa thành phần: tượng + trứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 象牙製成的筷子。《韓非子．喻老》：「昔者紂為象箸，而箕子怖，以為象箸必不加於土鉶。」《史記．卷一四．十二諸侯年表》：「紂為象箸而箕子唏周道缺，詩人本之衽席，關雎作。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"象?"。亦作"象櫡"。亦作"象筯"； 象牙制作的筷子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"象?"。亦作"象櫡"。亦作"象筯"。 2.象牙制作的筷子。

Eng

  • Cihui 象箸 xiàngzhù n. ivory chopsticks