象
tượng
Hán Việt: tượng · Pinyin: xiàng
Tổng quan
voi LT:隻 只[zhi1] hình dáng hình thức diện mạo bắt chước
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiàng |
|---|---|
| Hán Việt | tượng |
| Quảng Đông | zoeng6 |
| Mân Nam | sióng |
| Nhật Bản | KATA |
| Hàn Quốc | 상 |
| Chú âm | ㄒㄧㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsiangx |
| Baxter-Sagart | s.[d]aŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s.[d]aŋʔ |
| Phản thiết | 徐兩切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 養 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con voi. Ngà voi. Như {tượng hốt} [象笏] cái hốt bằng ngà voi. Hình trạng, hình tượng. Như {đồ tượng} [圖象] tranh tượng. Nay thông dụng chữ [像]. {Tượng giáo} [象教] nhà Phật [佛] cho đạo Phật sau khi Phật tổ tịch rồi một nghìn năm là thời kỳ tượng giáo, nghĩa là chỉ còn có hình tượng P…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動物名。哺乳綱長鼻目。力強，性溫馴。皮厚，毛少，耳大，鼻長圓筒狀，能伸捲自如，有一對長門牙自口伸出。產於印度、非洲等熱帶地區。現生存者有非洲象與亞洲象二種，前者凶野難馴，後者則溫馴。俗稱為「大象」。 2.形狀、樣子、狀態。如：「景象」、「圖象」、「天象」、「氣象」。 3.法令、法律。《國語．齊語》：「設象以為民紀，式權以相應。」 4.《易經》十翼之一。參見「象傳」條。 5.古代一種執干戈作擊刺狀的舞蹈。《詩經．周頌．維清．序》：「〈維清〉，奏象舞也。」漢．鄭玄．箋：「象舞，象用兵時刺伐之舞，武王制焉。」 6.姓。如秦代有象武。 [動] 1.相…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 象 (象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义大象,一种哺乳动物) 象科的,特别是象属(elephas)和非洲象属(loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。--《说文》 祷过之山多象。--《山海经·南山经》 穷奇象犀。--《汉书·司马相如传》 其民乘象以战。--《汉书·张骞传》 元龟象齿,大赂南金。--《诗·鲁颂·泮水》 象有齿以焚其身。--《左传·襄公二十四年》 又如象口(象状香炉口);象王(象中最大者,佛家喻佛) 象牙的省称 南方之美者,有梁山 象xiàng ⒈现存的陆地上最大的哺乳动物…
Eng
- CC-CEDICT elephant|CL:隻|只[zhi1]|shape|form|appearance|to imitate
ja
- JMdict form|shape|figure|appearance|phenomenon
- JMdict elephant (Elephantidae spp.)
Nguồn gốc
top-mid-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𤉢【唐韻】徐兩切【集韻】【韻會】【正韻】似兩切，𠀤詳上聲。【說文】長鼻牙，南越大獸，三年一乳，象耳牙四足之形。【爾雅·釋地】南方之美者，有梁山之犀象焉。【疏】犀、象二獸，皮角牙骨，材之美者也。【詩·魯頌】元龜象齒。【左傳·襄二十四年】象有齒以焚其身，賄也。【禮·玉藻】笏，諸侯以象，士竹本象可也。 又【王安石·字說】象牙感雷而文生，天象感氣而文生，故天象亦用此字。【易·繫辭】在天成象。【疏】謂懸象日月星辰也。【禮·樂記·註】象，光耀也。 又【韓非子·解老篇】人希見生象也，而得死象之骨，按其圖以想其生也，故諸人之所以意想者，皆謂之象也。【易·繫辭】象也者，像此者也。【疏】言象此物之形狀也。【左傳·桓六年】申繻曰：名有五，以類命爲象。【註】若孔子首象尼丘。【周禮·春官·大卜】以邦事作龜之八命，二曰象。【註】謂災變雲物如衆赤鳥之屬，有所象似。【前漢·王莽傳】白煒象平。【註】象，形也。萬物無不成形于西方。 又法也。【書·舜典】象以典𠛬。【傳】法用常𠛬，用不越法。【儀禮·士冠禮】繼世以立諸侯，象賢也。【註】象，法也。 又象魏，門闕也。一曰書名。【周禮·天官·大宰】正月之吉，縣治象之法于象魏。【疏】周公謂之象魏，雉門之外，兩觀闕高魏魏然也。【左傳·哀三年】命藏象魏。【疏】由其縣于象魏，故謂其書爲象魏。 又象尊，酒器。【左傳·定十年】犧、象不出門。【疏】象尊以象鳳凰。或曰以象骨飾尊。《三禮圖》云：當尊腹上畫象之形。【禮·明堂位】犧象，周尊也。 又通言之官。【禮·王制】南方曰象。【註】劉氏曰：象，像也。如以意倣象，其似而通之，周官象胥是也。 又舞名。【詩·周頌序】維淸奏象舞也。【正義】文王時有擊刺之法，武王作樂，象而爲舞，號其樂曰象舞。【禮·內則】成童舞象。【史記·樂書】文王之舞，舞之以未成人之童，故謂之象舞。 又象人，若今戲蝦魚、獅子者也。【前漢·禮樂志】郊祭，常從象人四人。 又罔象，水怪名。【史記·孔子世家】水之怪龍、罔象。【註】罔象食人，一名沐腫。 又藥名。【本草綱目】盧會，一名象膽，以其味苦如膽也。 又象敎。卽佛敎也。【王中·頭陀寺𥓓】正法旣沒，象敎陵侇。【註】謂爲形象以敎人也。 又郡名，州名，山名。【史記·秦始皇紀】三十三年爲象郡。【註】今日南。又百越地，𨻰置象郡，因象山名。隋平𨻰置象州。 又姓。【姓苑】潁州望族。今南昌有此姓。 又【正字通】象有平、上、去三聲，諸韻書收入養韻，漾韻不收，《正韻》亦然。《六書》有一字備四音者，有轉十數音者，獨至象必限以一音，此古今分韻之謬也。 又叶徐羊切，音詳。【晉書·樂志·地郊饗神歌】祇之體，無形象。潛泰幽，洞忽荒。 考證：〔【周禮·春官·大卜】以邦事作龜之八命，二曰象。【註】謂炎變雲物如衆赤鳥之屬〕 謹照原…
Thuyết Văn
南越大獸。 長鼻牙。 三年一乳。 象耳牙四足尾之形。 凡象之屬皆从象。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
獸之冣大者。而出南越。 有長鼻長牙。以上七字依韵會所據小徐本。 左傳定四年正義作三年一乳字。按古書多假象爲像。人部曰。像者、似也。似者、像也。像从人象聲。許書一曰指事。二曰象形。當作像形。全書凡言象某形者、其字皆當作像。而今本皆从省作象。則學者不能通矣。周易𣪠辭曰。象也者、像也。此謂古周易象字卽像字之假借。韓非曰。人希見生象。而案其圖以想其生。故諸人之所以意想者皆謂之象。似古有象無像。然像字未製以前。想像之義巳起。故周易用象爲想像之義。如用易爲簡易變易之義。皆於聲得義。非於字形得義也。韓非說同俚語。而非本無其字、依聲托事之恉。 象當作像。耳牙疑當作鼻耳。尾字各本無。今補。徐㒳切。十部。
【并】 (tịnh ⟨tinh⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤉢 · 𤊱 · 𧰼 · 𮙞