貞烈

zhēn liè trinh liệt

Hán Việt: trinh liệt · Pinyin: zhēn liè

Tổng quan

sẵn sàng chết để giữ gìn trinh tiết gay thẳng cứng cỏi. trinh liệt trinh liệt ☆Ngay thẳng cứng cỏi. trinh liệt; giữ gìn tiết tháo (trong xã hội phong kiến chỉ người phụ nữ giữ gìn trinh tiết, thà chết chứ không chịu nhục.)。封建禮教中指女子堅守貞操，寧死不屈。

Cấu tạo: 貞 (trinh) + 烈 (liệt)

Pinyin
zhēn liè
Hán Việt
trinh liệt
Cấu tạo
貞 + 烈 · trinh + liệt nghĩa thành phần: trinh + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui trinh liệt trinh liệt ☆Ngay thẳng cứng cỏi.
  • Cihui sẵn sàng chết để giữ gìn trinh tiết gay thẳng cứng cỏi. trinh liệt trinh liệt ☆Ngay thẳng cứng cỏi. trinh liệt; giữ gìn tiết tháo (trong xã hội phong kiến chỉ người phụ nữ giữ gìn trinh tiết, thà chết chứ không chịu nhục.)。封建禮教中指女子堅守貞操，寧死不屈。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 堅守節操，寧死不屈。唐．杜甫〈八哀詩．贈太子太師汝陽郡王璡〉：「好學尚貞烈，義形必霑巾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"贞列"。亦作"贞栗"； 谓刚正有志节。常用以赞美守节不辱的刚强女子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"贞列"。亦作"贞栗"。 2.谓刚正有志节。常用以赞美守节不辱的刚强女子。

Eng

  • CC-CEDICT ready to die to preserve one's chastity
  • Cihui ready to die to preserve one's chastity

ja

  • JMdict extreme faithfulness