財氣

cái qì tài khí

Hán Việt: tài khí · Pinyin: cái qì

Tổng quan

tài vận: vận may phát tài/cơ hội làm giàu

Cấu tạo: 財 (tài) + 氣 (khí)

Pinyin
cái qì
Hán Việt
tài khí
Cấu tạo
財 + 氣 · tài + khí nghĩa thành phần: tài + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tài vận; vận may phát tài; cơ hội làm giàu。(財氣兒)指獲得錢財的運氣;財運。 財氣不佳 không có vận phát tài; không có số làm giàu.
  • Cihui tài vận: vận may phát tài/cơ hội làm giàu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 獲得錢財的運氣。如：「他最近財氣很旺，一連中了好幾期的統一發票。」《文明小史》第三四回：「其時榜已發出，毓生仍落孫山，妙在財氣甚好，也不在乎中舉。」

Eng

  • Cihui 財氣 cáiqì n. luck in making big money