財運

cái yùn tài vận

Hán Việt: tài vận · Pinyin: cái yùn

Tổng quan

tài vận: vận may phát tài/vận làm giàu

Cấu tạo: 財 (tài) + 運 (vận)

Pinyin
cái yùn
Hán Việt
tài vận
Cấu tạo
財 + 運 · tài + vận nghĩa thành phần: tài + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui vận may phát tài; tài vận; vận làm giàu。發財的運氣。 財運亨通 tài vận hanh thông
  • Cihui tài vận: vận may phát tài/vận làm giàu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 獲得錢財的機運。如：「他每星期固定買大樂透彩券，一來作公益，二來試財運。」晉．王嘉《拾遺記》卷八：「人生財運有限，不得盈溢，懼為身之患害。」《鏡花緣》第八回：「近來喜得身子強壯，販些零星貨物到外洋碰碰財運，強如在家坐吃山空。」也稱為「財命」、「財緣兒」。

Eng

  • Cihui 財運 áiyùn* n. money-making luck

ja

  • JMdict (economic good) fortune|wealth