買帳

mǎi zhàng mãi trướng

Hán Việt: mãi trướng · Pinyin: mǎi zhàng

Tổng quan

công nhận ai đó là cấp trên hoặc giỏi hơn (thường trong ý phủ định) | chấp nhận (một phiên bản sự việc) | tin vào

Cấu tạo: 買 (mãi) + 帳 (trướng)

Pinyin
mǎi zhàng
Hán Việt
mãi trướng
Cấu tạo
買 + 帳 · mãi + trướng nghĩa thành phần: mãi + trướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui công nhận ai đó là cấp trên hoặc giỏi hơn (thường trong ý phủ định) | chấp nhận (một phiên bản sự việc) | tin vào

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為討好、奉承對方，而給予特別的優惠或通融。如：「關於這個案子，李先生你買不買帳？」

Eng

  • CC-CEDICT to acknowledge sb as senior or superior (often in negative)|to accept (a version of events)|to buy it
  • Cihui to acknowledge sb as senior or superior (often in negative); to accept (a version of events); to buy it