貼書

tiē shū thiếp thư

Hán Việt: thiếp thư · Pinyin: tiē shū

Tổng quan

Cấu tạo: 貼 (thiếp) + 書 (thư)

Pinyin
tiē shū
Hán Việt
thiếp thư
Cấu tạo
貼 + 書 · thiếp + thư nghĩa thành phần: thiếp + thư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代書吏的助手。《金史．卷九二．曹望之傳》：「望之還言，乞汰諸路胥吏，可減其半。詔胥吏如故。於是始禁用貼書云。」《水滸傳》第二一回：「一日，宋江不合帶後司貼書張文遠來閻婆惜家吃酒。」 2.把書本殘破的地方黏合。如：「他正忙著貼書呢！」

Eng

  • Cihui 貼書 iēshū n. copying clerk; scribe