貼補
thiếp bổ
Hán Việt: thiếp bổ · Pinyin: tiē bǔ
Tổng quan
thiếp bổ: trợ cấp/trợ giúp/bù vào
用钱给以帮助贴补家用, 用救济款贴补受灾人家。
1.對於不足的部分加以補足。《老殘遊記》第五回：「他妹夫常常在鄉下機上買幾匹布到城裡去賣，賺幾個錢貼補著零用。」《文明小史》第二○回：「一個月總得幾塊錢的束脩，也好貼補貼補零用。」也作「補貼」。 2.幫助他人的生活用度。《文明小史》第二一回：「每年貼補他些銀兩，方度了日子。」
Nghĩa
Việt
- Cihui 1. trợ cấp; trợ giúp (về mặt kinh tế)。從經濟上幫助(多指對親屬或朋友)。 他每月貼補弟弟數十元錢。 2. bù vào。用積蓄的財物彌補日常的消費。 還有存的料子貼補著用，現在先不買。
- Cihui trợ cấp: trợ giúp/bù vào
- Biên soạn 貼補 iēbǔ v. 1. subsidize; help financially 2. use stored materials or savings to cover daily needs
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.對於不足的部分加以補足。《老殘遊記》第五回：「他妹夫常常在鄉下機上買幾匹布到城裡去賣，賺幾個錢貼補著零用。」《文明小史》第二○回：「一個月總得幾塊錢的束脩，也好貼補貼補零用。」也作「補貼」。 2.幫助他人的生活用度。《文明小史》第二一回：「每年貼補他些銀兩，方度了日子。」
Eng
- Cihui 貼補 iēbǔ v. 1. subsidize; help financially 2. use stored materials or savings to cover daily needs