資格

zī gétư cách

Hán Việt: tư cách · Pinyin: zī gé

Tổng quan

tư cách. 審查資格 kiểm tra tư cách 取消資格 xoá bỏ tư cách; tuổi nghề; thâm niên. 老資格 tuổi nghề cao; lâu năm 他在我們車間里是資格最老的了. trong phân xưởng của chúng tôi, ông ấy là người có thâm niên cao nhất

新华 · Tân Hoa Đại lục

①经历、地位、身份等老资格, 出身资格, 资格尚浅。②应具备的条件、身份等具备资格, 审查资格。③资质体格资格清秀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.從事某種活動或工作，所應具備的條件、身分等。《儒林外史》第四○回：「老先生這一番汗馬的功榮，限於資格，料是不能載入史冊的了。」《文明小史》第二二回：「那撫院是膽小的人，誠恐風聲大了，弄成一個無私有弊，便密查資格。」 2.從事某種工作或活動，視其時間長短所形成的經歷與身分。《新唐書．卷四五．選舉志下》：「侍中裴光庭兼吏部尚書，始作循資格，而賢愚一概，必與格合，乃得銓授。」《儒林外史》第七回：「現今考選科道在即，你我的資格，都是有指望的。」《文明小史》第二一回：「但是他們都在京裡當差，想熬資格升官放缺，誰肯來做這個事情？」

Cấu tạo: 資 (tư) + 格 (cách)

Pinyin
zī gé
Hán Việt
tư cách
Từ loại
danh
Cấu tạo
資 + 格 · tư + cách nghĩa thành phần: tư + cách

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. qualifications

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.從事某種活動或工作，所應具備的條件、身分等。《儒林外史》第四○回：「老先生這一番汗馬的功榮，限於資格，料是不能載入史冊的了。」《文明小史》第二二回：「那撫院是膽小的人，誠恐風聲大了，弄成一個無私有弊，便密查資格。」 2.從事某種工作或活動，視其時間長短所形成的經歷與身分。《新唐書．卷四五．選舉志下》：「侍中裴光庭兼吏部尚書，始作循資格，而賢愚一概，必與格合，乃得銓授。」《儒林外史》第七回：「現今考選科道在即，你我的資格，都是有指望的。」《文明小史》第二一回：「但是他們都在京裡當差，想熬資格升官放缺，誰肯來做這個事情？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①经历、地位、身份等老资格, 出身资格, 资格尚浅。②应具备的条件、身份等具备资格, 审查资格。③资质体格资格清秀。

Eng

  • JMdict qualifications
  • JMdict requirements
  • JMdict capabilities
  • Cihui qualifications; seniority

Đức

  • Handedict Befähigungen, Eignungen
  • Handedict qualifiziert, geeignet, berechtigt

ja

  • JMdict 資格（しかく）

other

  • Nguồn khác Cái khả năng đúng mức
  • Nguồn khác Ta còn hiểu là đường lối cư xử đúng theo địa vị củ một người

Từ liên quan

Gần nghĩa

資格賽 · 格位 · 格力 · 格勒 · 格外 · 格天 · 格子 · 格尺