賓白

bīn bái tân bạch

Hán Việt: tân bạch · Pinyin: bīn bái

Tổng quan

lời bạch

Cấu tạo: 賓 (tân) + 白 (bạch)

Pinyin
bīn bái
Hán Việt
tân bạch
Cấu tạo
賓 + 白 · tân + bạch nghĩa thành phần: tân + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời bạch
  • Cihui lời bạch (trong hí khúc)。戲曲中的說白。中國戲曲藝術以唱為主，故稱說白為賓白。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賓，兩人對語。白，一人自語。賓白指戲曲中人物的內心獨白和對話。有韻白、口白兩種，韻白接近官話，有明顯的旋律和節奏變化，字音較為拖長；口白較接近各地方日常語言，但又比口語誇張。也稱為「念白」、「唸白」。

Eng

  • Cihui 賓白 īnbái n. <thea.> opera dialogue