賜死

cì sǐ tứ tử

Hán Việt: tứ tử · Pinyin: cì sǐ

Tổng quan

(của một người cai trị) ra lệnh cho ai đó tự sát (thay vì hành quyết)

Cấu tạo: 賜 (tứ) + 死 (tử)

Pinyin
cì sǐ
Hán Việt
tứ tử
Cấu tạo
賜 + 死 · tứ + tử nghĩa thành phần: tứ + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui (của một người cai trị) ra lệnh cho ai đó tự sát (thay vì hành quyết)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 皇帝命令臣下自殺。《五代史平話．周史．卷上》：「坐受枉法贓事，法當賜死。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 君主命令臣下自杀。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.君主命令臣下自杀。

Eng

  • CC-CEDICT (of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution)
  • Cihui (of a ruler) to order sb to commit suicide (in lieu of execution)