賞封

shǎng fēng thưởng phong

Hán Việt: thưởng phong · Pinyin: shǎng fēng

Tổng quan

bao tiền thưởng: bao lì xì

Cấu tạo: 賞 (thưởng) + 封 (phong)

Pinyin
shǎng fēng
Hán Việt
thưởng phong
Cấu tạo
賞 + 封 · thưởng + phong nghĩa thành phần: thưởng + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui bao tiền thưởng; bao lì xì (màu đỏ)。舊時指裝在紅封套里的或者用紅紙包起來的賞錢。
  • Cihui bao tiền thưởng: bao lì xì

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時指裝在紅封套裡或用紅紙包起來的賞錢。《儒林外史》第六回：「隨向渾家封了八分銀子賞封，遞與奶媽。」《紅樓夢》第二九回：「人家只當咱們大擺齋壇的來送禮，都是老太太鬧的，這又不得預備賞封兒。」

Eng

  • Cihui 賞封 hǎngfēng v./n. award gratuities