賢人

xián rén hiền nhân

Hán Việt: hiền nhân · Pinyin: xián rén

Tổng quan

người vĩ đại trong quá khứ | bậc tiền bối đáng kính | những người vĩ đại và tốt đẹp gười tài, có đức. hiền nhân hiền nhân ☆Người tài, có đức. hiền nhân (術語）三賢十聖，七賢七聖等。總稱聲聞乘預流果以前，菩薩乘初地以前之觀行者為賢人。成宗論二十七賢聖中，前二者為賢人，後二十五者為聖者。玄義八曰：「賢名賢能，亦名賢善。善故有德，能故有智。智德具足，故稱賢人。」見賢聖條。☸ người tài đức; hiền nhân。 有才德的人。 hiền nhân 賢人 dt. <Nho> người hiền. Quân tử nước giao, âu những lạt, hiền nhân rượu thết, lọ là nồng! (Bả…

Cấu tạo: 賢 (hiền) + 人 (nhân)

Pinyin
xián rén
Hán Việt
hiền nhân
Cấu tạo
賢 + 人 · hiền + nhân nghĩa thành phần: hiền + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiền nhân hiền nhân ☆Người tài, có đức.
  • Cihui người vĩ đại trong quá khứ | bậc tiền bối đáng kính | những người vĩ đại và tốt đẹp gười tài, có đức. hiền nhân hiền nhân ☆Người tài, có đức. hiền nhân (術語）三賢十聖，七賢七聖等。總稱聲聞乘預流果以前，菩薩乘初地以前之觀行者為賢人。成宗論二十七賢聖中，前二者為賢人，後二十五者為聖者。玄義八曰：「賢名賢能，亦名賢善。善故有德，能故有智。智德具足，故稱賢人。」見賢聖條。☸ người tài đức; hi…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.志行崇高，才德兼修的人。北周．庾信〈道士步虛詞〉一○首之一○：「無妨隱士去，即是賢人逃。」《儒林外史》第四○回：「小弟是一個武夫，新到貴處，仰慕賢人君子。」也作「賢者」。 2.酒。《三國志．卷二七．魏書．徐邈傳》：「平日醉客謂酒清者為聖人，濁者為賢人。」宋．陸游〈對酒〉詩：「氣衰成小戶，醅濁號賢人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 有才德的人； 浊酒的别名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.有才德的人。 2.浊酒的别名。

Eng

  • CC-CEDICT great person of the past|venerable forebear|the great and the good
  • Cihui great person of the past; venerable forebear; the great and the good

ja

  • JMdict wise person|virtuous person|sage|unrefined sake