賣笑

mài xiào mại tiếu

Hán Việt: mại tiếu · Pinyin: mài xiào

Tổng quan

làm gái mua vui | hành nghề mại dâm

Cấu tạo: 賣 (mại) + 笑 (tiếu)

Pinyin
mài xiào
Hán Việt
mại tiếu
Cấu tạo
賣 + 笑 · mại + tiếu nghĩa thành phần: mại + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm gái mua vui | hành nghề mại dâm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以聲色娛人，來獲取錢財。如：「古代有些名妓，賣笑不賣身。」 2.以聲色媚人，並且提供性交易。元．石君寶《曲江池》第三折：「你待要我賣笑求食，直將我來慢慢的等。」元．宋方壺〈一枝花．自生在柳陌中〉套：「只為二字衣食，賣笑為活計。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指娼妓或歌女为生活所迫，用声色供人取乐：～生涯。

Eng

  • CC-CEDICT to work as a good-time girl; to prostitute oneself
  • Cihui to work as a good-time girl; to prostitute oneself