賤妾

tiện thiếp

Hán Việt: tiện thiếp

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.地位卑下的妾。《左傳．宣公三年》：「初，鄭文公有賤妾曰燕姞。」 2.稱謂。妻子對丈夫的自謙之詞。漢．無名氏〈東門行〉：「他家但願富貴，賤妾與君共餔糜。」

Cấu tạo: 賤 (tiện) + 妾 (thiếp)

Hán Việt
tiện thiếp
Từ loại
danh
Cấu tạo
賤 + 妾 · tiện + thiếp nghĩa thành phần: tiện + thiếp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Thiếp (khiêm tốn)
  • Biên soạn 賤妾 jiànqiè n. <humb.> I; myself (of women)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地位卑下的妾。《左傳．宣公三年》：「初，鄭文公有賤妾曰燕姞。」 2.稱謂。妻子對丈夫的自謙之詞。漢．無名氏〈東門行〉：「他家但願富貴，賤妾與君共餔糜。」

Eng

  • Cihui 賤妾 jiànqiè n. <humb.> I; myself (of women)

Từ liên quan

Gần nghĩa

妾侍 · 妾名 · 妾服 · 賤内 · 賤女 · 賤息 · 賤技 · 賤業