賁臨

bì lín bí lâm

Hán Việt: bí lâm · Pinyin: bì lín

Tổng quan

(cách nói về khách quý) vinh dự cho nhà tôi (công ty, v.v.) với sự hiện diện của bạn 書 đến; hạ cố。光臨。

Cấu tạo: 賁 (bí) + 臨 (lâm)

Pinyin
bì lín
Hán Việt
bí lâm
Cấu tạo
賁 + 臨 · bí + lâm nghĩa thành phần: bí + lâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cách nói về khách quý) vinh dự cho nhà tôi (công ty, v.v.) với sự hiện diện của bạn 書 đến; hạ cố。光臨。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衣著光鮮的來到。語本《詩經．小雅．白駒》：「皎皎白駒，賁然來思。」《剪燈餘話．卷四．洞天花燭記》：「今文士賁臨，群仙光降，願留珠玉以為洞天之重，不識可乎？」《金瓶梅》第四○回：「十二日寒舍，薄具菲酌，奉屈魚軒，仰冀賁臨，不勝榮幸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语本《诗．小雅．白驹》"贲然来思。"朱熹集传"贲然，光采之貌也。"谓来者有所盛饰◇用"贲临"表示光临。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语本《诗．小雅．白驹》"贲然来思。"朱熹集传"贲然，光采之貌也。"谓来者有所盛饰◇用"贲临"表示光临。

Eng

  • CC-CEDICT (of a distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence
  • Cihui (of a distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence