賜姓

cì xìng tứ tính

Hán Việt: tứ tính · Pinyin: cì xìng

Tổng quan

(hoàng đế) ban họ

Cấu tạo: 賜 (tứ) + 姓 (tính)

Pinyin
cì xìng
Hán Việt
tứ tính
Cấu tạo
賜 + 姓 · tứ + tính nghĩa thành phần: tứ + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui (hoàng đế) ban họ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天子賜予姓氏，以表恩寵。如漢代婁敬，高祖賜姓劉氏之類。《國語．周語下》：「皇天嘉之，祚以天下，賜姓曰姒。」《漢書．卷四三．婁敬傳》：「賜姓劉氏，拜為郎中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏； 多指以国姓赐与功臣，以示褒宠。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓天子据某人祖先所生之地或其功绩而赐予姓氏。 2.多指以国姓赐与功臣，以示褒宠。

Eng

  • CC-CEDICT (of an emperor) to bestow a surname
  • Cihui (of an emperor) to bestow a surname