賜環

cì huán tứ hoàn

Hán Việt: tứ hoàn · Pinyin: cì huán

Tổng quan

Cấu tạo: 賜 (tứ) + 環 (hoàn)

Pinyin
cì huán
Hán Việt
tứ hoàn
Cấu tạo
賜 + 環 · tứ + hoàn nghĩa thành phần: tứ + hoàn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"赐圜"； 旧时放逐之臣，遇赦召还谓"赐环"。语本《荀子．大略》"絶人以玦，反絶以环。"杨倞注"古者臣有罪待放于境，三年不敢去，与之环则还，与之玦则絶，皆所以见意也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"赐圜"。 2.旧时放逐之臣，遇赦召还谓"赐环"。语本《荀子．大略》"絶人以玦，反絶以环。"杨倞注"古者臣有罪待放于境，三年不敢去，与之环则还，与之玦则絶，皆所以见意也。"

Eng

  • Cihui 賜環 ìhuán v.o. (said of an official exiled to the frontier) to be forgiven and recalled to the capital