赖遇

lại ngộ

Hán Việt: lại ngộ

Tổng quan

LẠI NGỘ 1. May mắn. Phần Châu Thạch Lâu trong CĐTĐL q. 14 ghi: 師問僧: ‘近離什麼處? ’曰: ‘漢國。’師曰: ‘漢國主人還重佛法麼? ’曰: ‘賴遇問著某甲,若問著別人即禍生。 Sư hỏi Tăng: Ông vừa rời chỗ nào? Đáp: Nước Hán. Sư hỏi: Chủ nhân nước Hán có trọng Phật pháp chăng? Tăng thưa: May mà thầy hỏi nhằm con, nếu hỏi người khác thì gặp tai họa. 2. Tiếc rằng, đáng tiếc. Biểu thị lòng thương xót, ngữ khí oán hận. Vân Môn Văn Yển trong CĐTĐL q. 19 g…

Cấu tạo: (lại) + (ngộ)

Nghĩa

Việt

  • Cihui LẠI NGỘ 1. May mắn. Phần Châu Thạch Lâu trong CĐTĐL q. 14 ghi: 師問僧: ‘近離什麼處? ’曰: ‘漢國。’師曰: ‘漢國主人還重佛法麼? ’曰: ‘賴遇問著某甲,若問著別人即禍生。 Sư hỏi Tăng: Ông vừa rời chỗ nào? Đáp: Nước Hán. Sư hỏi: Chủ nhân nước Hán có trọng Phật pháp chăng? Tăng thưa: May mà thầy hỏi nhằm con, nếu hỏi người khác…