贈刀

zèng dāo tặng đao

Hán Việt: tặng đao · Pinyin: zèng dāo

Tổng quan

Cấu tạo: 贈 (tặng) + 刀 (đao)

Pinyin
zèng dāo
Hán Việt
tặng đao
Cấu tạo
贈 + 刀 · tặng + đao nghĩa thành phần: tặng + đao

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《晋书．王览传》"初，吕虔有佩刀，工相之，以为必登三公，可服此刀。虔谓祥(王祥)曰'苟非其人，刀或为害。卿有公辅之量，故以相与。'祥固辞，强之乃受。祥临薨，以刀授览(祥弟王览)曰'汝后必兴，足称此刀。'览后奕世多贤才，兴于江左矣。"后世因以"赠刀"为赞许别人堪负重任，前程远大之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《晋书．王览传》"初，吕虔有佩刀，工相之，以为必登三公，可服此刀。虔谓祥(王祥)曰'苟非其人，刀或为害。卿有公辅之量，故以相与。'祥固辞，强之乃受。祥临薨，以刀授览(祥弟王览)曰'汝后必兴，足称此刀。'览后奕世多贤才，兴于江左矣。"后世因以"赠刀"为赞许别人堪负重任，前程远大之典。