贈鞭

zèng biān tặng tiên

Hán Việt: tặng tiên · Pinyin: zèng biān

Tổng quan

Cấu tạo: 贈 (tặng) + 鞭 (tiên)

Pinyin
zèng biān
Hán Việt
tặng tiên
Cấu tạo
贈 + 鞭 · tặng + tiên nghĩa thành phần: tặng + tiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《左传．文公十三年》载晋大夫士会奔秦，晋恐士会为秦所用，就派魏寿馀到秦策动士会回晋。士会离秦时，秦大夫绕朝"赠之以策，曰'子无谓秦无人，吾谋适不用也。'"杜预注"策，马檛。"后即以"赠鞭"喻策马快行。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《左传．文公十三年》载晋大夫士会奔秦，晋恐士会为秦所用，就派魏寿馀到秦策动士会回晋。士会离秦时，秦大夫绕朝"赠之以策，曰'子无谓秦无人，吾谋适不用也。'"杜预注"策，马檛。"后即以"赠鞭"喻策马快行。