赤兔

chì tù xích thỏ

Hán Việt: xích thỏ · Pinyin: chì tù

Tổng quan

Xích Thố, con ngựa nổi tiếng của lãnh chúa Lữ Bố 呂布|吕布 thời Tam Quốc

Cấu tạo: 赤 (xích) + 兔 (thỏ)

Pinyin
chì tù
Hán Việt
xích thỏ
Cấu tạo
赤 + 兔 · xích + thỏ nghĩa thành phần: xích + thỏ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Xích Thố, con ngựa nổi tiếng của lãnh chúa Lữ Bố 呂布|吕布 thời Tam Quốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本為呂布的駿馬，後為關公坐騎。《三國志．卷七．魏書．呂布傳》：「布有良馬，號曰赤兔。」《三國演義》第三回：「有良馬一匹，日行千里，渡水登山，如履平地，名曰赤兔。」 2.傳說中一種紅毛兔的瑞獸。唐．徐堅《初學記．卷二九．兔第一二．敘事》：「瑞應圖曰：『赤兔者瑞獸，王者盛德則至。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"赤菟"。骏马名； 泛指良马； 古代视为瑞征的红毛兔。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"赤菟"。骏马名。 2.泛指良马。 3.古代视为瑞征的红毛兔。

Eng

  • CC-CEDICT Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4] in the Three Kingdoms era
  • Cihui Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布|吕布 in the Three Kingdoms era