赤

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sắc đỏ. Sắc đỏ là sắc rực rỡ nhất, cho nên gọi tấm lòng trung là {xích thành} [赤誠] hay {xích tâm} [赤心]. Cốt yếu nhất, đầu cả. Như nước Tàu ngày xưa gọi là {Thần châu xích huyện} [神州赤縣] ý nói nước Tàu là nước đứng đầu cả thiên hạ và là chỗ cốt yếu nhất trong thiên hạ vậy. Hết sạch…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: xích Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: xích Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: xích Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: xích Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.紅色的。如：「面紅耳赤」、「近朱者赤」。 2.熱烈、忠誠。如：「赤忱」、「赤膽忠心」。《荀子．王制》：「功名之所就，存亡危安之所墮，必將於愉殷赤心之所。」 3.空無的。如：「赤手空拳」。 [動] 1.誅滅。《文選．揚雄．解嘲》：「客徒朱丹吾轂，不知一跌將赤吾之族也。」 2.裸露。如：「赤身露體」。 [名] 1.姓。如古時有赤翼。 2.二一四部首之一。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 赤 (会意。甲骨文,从大(人)从火。人在火上,被烤得红红的。一说大火”为赤。本义火的颜色,即红色) 同本义 赤,南方色也。--《说文》 赤者,火色也。--《书·洪范·五行传》 其色赤。--《素问·风论》。注赤者,心色也。” 赤刀。--《书·顾命》。郑注武王诛纣时刀赤为饰。” 色赤椒好。--《齐民要术·种椒》 困于赤绂。--《易·困卦》。郑注朱深曰赤。” 日上,正赤如丹。--姚鼐《登泰山记》。又如赤刀(刀口赤色的宝刀);赤衣(红色衣服);赤丸(红色弹丸);赤日(红日;烈日);赤石(红色的石头);赤泥(呈红色

Eng

• CC-CEDICT red|scarlet|bare|naked

ja

• JMdict red|crimson|scarlet|red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)|Red (i.e. communist)