赤松

chì sōng xích tùng

Hán Việt: xích tùng · Pinyin: chì sōng

Tổng quan

ên một loài cây thuộc giống thông, vỏ cây màu đỏ — Tên một vị tiên. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Thú xuất trần tiên vẫn là ta, Sánh Hoàng Thạch Xích Tùng ờ cũng đáng«. xích tùng xích tùng ☆Tên một loài cây thuộc giống thông, vỏ cây màu đỏ — Tên một vị tiên. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Thú xuất trần tiên vẫn là ta, Sánh Hoàng Thạch Xích Tùng ờ cũng đáng«.

Cấu tạo: 赤 (xích) + 松 (tùng)

Pinyin
chì sōng
Hán Việt
xích tùng
Cấu tạo
赤 + 松 · xích + tùng nghĩa thành phần: xích + tùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ên một loài cây thuộc giống thông, vỏ cây màu đỏ — Tên một vị tiên. Hát nói của Nguyễn Công Trứ: »Thú xuất trần tiên vẫn là ta, Sánh Hoàng Thạch Xích Tùng ờ cũng đáng«. xích tùng xích tùng ☆Tên một loài cây thuộc giống thông, vỏ cây màu đỏ — Tên một vị tiên. Hát nói của Nguyễn Cô…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。松科松屬，常綠喬木。高可達四十公尺，樹皮與嫩芽皆赤褐色，針葉二針一束。雌雄同株，雄毬花黃色，雌毬花紫色。毬果卵圓形，種子有披針形的翅。木材供建築、造紙之用，樹脂可作松香，葉可提煉化工原料。分布於中國大陸、日本、韓國等。也稱為「日本赤松」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.即赤松子。(1)《楚辞．远游》"闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。"《韩非子．解老》"赤松得之，与天地统。"汉王充《论衡．无形》"赤松﹑王乔，好道为仙，度世不死。"参见"赤松子"。(2)唐李白《送王屋山人魏万还王屋》诗"落帆金华岸，赤松若可招。"王琦注引《太平寰宇记》"金华县有赤松涧，赤松子游金华山，以火自烧而化。"又引《浙江通志》"金华县北有赤松山，相传黄初平叱石成羊处。初平号赤松，故山以是名。"参见"赤松子"。 2.亦作"赤诵"。复姓。 3.常绿乔木，树皮较薄，淡黄红色。木材质粗，较坚韧，供建筑﹑造纸等用，树干可采松脂。又为观赏树。

Eng

  • Cihui 赤松 hìsōng n. <bot.> Japanese red pine M:²kē

ja

  • JMdict Japanese red pine (Pinus densiflora)|Japanese umbrella pine|tanyosho pine