赤楊

chì yáng xích dương

Hán Việt: xích dương · Pinyin: chì yáng

Tổng quan

cây tống quán sủ (chi Alnus)

Cấu tạo: 赤 (xích) + 楊 (dương)

Pinyin
chì yáng
Hán Việt
xích dương
Cấu tạo
赤 + 楊 · xích + dương nghĩa thành phần: xích + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây tống quán sủ (chi Alnus)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物名。樺木科赤楊屬，落葉喬木。野生於山中，葉橢圓形或卵形，淺鋸齒緣。雌雄同株，雄花序穗狀。果序橢圓，形似松毬，直立，數個簇生，小堅果具狹翅。果實、樹皮皆可為染料。 2.檉柳的別名。參見「檉柳」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指洪秀全和杨秀清，暗喻太平天国。赵万里《王静安先生年谱》"﹝乃誉﹞值赤杨之乱，弃儒而贾，于贸易之暇，攻书画篆刻及诗古文辞。"旧称国家大乱为"红羊劫"，"红羊"与"洪杨"同音，"红"又与"赤"同义，因以"赤杨"暗喻太平天国农民起义为"红羊劫"； 树名。晋崔豹《古今注．草本》"赤杨，霜降则叶赤，材理亦赤也。"明李时珍以为即"柽柳"。见《本草纲目．木二．柽柳》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指洪秀全和杨秀清，暗喻太平天国。赵万里《王静安先生年谱》"﹝乃誉﹞值赤杨之乱，弃儒而贾，于贸易之暇，攻书画篆刻及诗古文辞。"旧称国家大乱为"红羊劫"，"红羊"与"洪杨"同音，"红"又与"赤"同义，因以"赤杨"暗喻太平天国农民起义为"红羊劫"。 2.树名。晋崔豹《古今注．草本》"赤杨，霜降则叶赤，材理亦赤也。"明李时珍以为即"柽柳"。见《本草纲目．木二．柽柳》。

Eng

  • CC-CEDICT alder tree (genus Alnus)
  • Cihui alder tree (genus Alnus)