赦免

shè miǎn xá miễn

Hán Việt: xá miễn · Pinyin: shè miǎn

Tổng quan

ân xá | tha thứ | miễn hình phạt ha cho, không bắt phải làm điều gì — Tha tội, không trách phạt gì. xá miễn xá miễn ☆Tha cho, không bắt phải làm điều gì — Tha tội, không trách phạt gì.

Cấu tạo: 赦 (xá) + 免 (miễn)

Pinyin
shè miǎn
Hán Việt
xá miễn
Cấu tạo
赦 + 免 · xá + miễn nghĩa thành phần: xá + miễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ân xá | tha thứ | miễn hình phạt ha cho, không bắt phải làm điều gì — Tha tội, không trách phạt gì. xá miễn xá miễn ☆Tha cho, không bắt phải làm điều gì — Tha tội, không trách phạt gì.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 免除罪犯應得的刑罰。《史記．卷一一八．淮南王傳》：「赦免罪人，死罪十八人，城旦舂以下五十八人。」《三國演義》第二回：「劉虞表奏劉備大功，朝廷赦免鞭督郵之罪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以国家命令的方式减轻或免除对罪犯的刑罚。参看245页；、1281页；。

Eng

  • CC-CEDICT to pardon|to absolve|to exempt from punishment
  • Cihui to pardon; to absolve; to exempt from punishment

ja

  • JMdict pardon|remission|amnesty